Как оформить развод в России, если брак зарегистрирован в Грузии — КРАМАР БЛОГ

Как оформить развод в России, если брак зарегистрирован в Грузии

Оформление развода россиян, если брак был зарегистрирован в Грузии

Я уже писала, что выходила замуж в Грузии. И я, и мой супруг, и даже свидетели являемся гражданами Российской Федерации. И вот перед нами встал вопрос о том, как оформить развод, находясь в России. В Грузию лететь в COVID и при отсутствии прямых самолетов совсем не хотелось.

По российским законам не важно, где был зарегистрирован брак между гражданами России, разводиться можно на территории РФ в российском органе государственной власти (в суде, если есть претензии и/или общие несовершеннолетние дети, в ЗАГСе — если можно обойтись без привлечения суда).

У нас с моим супругом не было детей, имущественных споров и других факторов, запрещающих нам расторгнуть брак полюбовно. Разве что нам нужно было обратиться в ЗАГС по прописке одного из супругов. Мы оба прописаны в Петербурге, но в разных районах, из удобства выбрали мою прописку, поэтому решили развестись в ЗАГСе Центрального района на Суворовском проспекте. Дело было в январе — феврале 2021 года.

Подача заявления

Тут обломаю сразу, через Госуслуги не получится, мы пробовали. Чтобы заполнить заявление на расторжение брака на Госуслугах, надо в специальном поле заполнить все данные из свидетельства о заключении брака (они не проходят валидацию, так как отличаются от российских) и указать орган, это свидетельство выдавший. И тут вы столкнетесь с тем, что ни одного органа иностранной юрисдикции в выпадающем списке нет, что логично. Внести эти данные вручную тоже нельзя.

Поэтому, к сожалению, надо записаться в ЗАГС и подать заявление лично и оффлайн. Для подачи заявления нужны оба супруга с паспортами РФ (загранпаспорта не нужны, несмотря на то, что брак был заключен по ним) и оригинал свидетельства о заключении брака с апостилем и переводом на русский язык, если язык оригинала свидетельства не русский (у нас грузинский).

Так как я уже писала, апостиль на свидетельстве и перевод был сделан еще в Доме Юстиции в Тбилисси, перед подтверждением брака на территории России, то самым сложным в нашем разводе оказалось согласовать время обоих пока еще супругов и прийти в ЗАГС. Но мы справились.

Заявление подается стандартное, как и на Госуслугах, просто сотрудник ЗАГСа проверяет данные из иностранного свидетельства, написанные нами, лично. Потом назначается дата развода, не раньше чем через месяц после подачи заявления. Важное в этой дате то, что хотя бы один из супругов в эту дату должен прийти в ЗАГС лично и расписаться в книге около актовой записи. Так же на руки он получит свой оригинал свидетельства о расторжении брака.

День расторжения брака

Мы решили прийти ввдоем, так как нам обоим было удобно. Сотрудник еще раз проверил свидетельство о браке, наши паспорта, внес актовую запись о разводе, выдал 2 оригинала свидетельства о расторжении брака российского образца (по одному на каждого супруга) и мы поставили свои подписи в актовой книге. В наши внутренние российские паспорта поставили штампы о расторжении брака. Паспорта сразу же отдали.

Дальше встал вопрос, что делать с свидетельством о браке. По идее его изымают и передают в архив для хранения. Где-то пишут, что ставят погашающие штампы с датой развода и номером актовой записи. Но на иностранном свидетельстве никто никаких пометок не делал и нам его просто отдали назад. Сейчас оно хранится у меня, чуть-чуть погрызанное котиком на случай, если пригодится его оригинал. Хотя я слышала, что и российские свидетельства не всегда забирают.

Выводы

Мой опыт показывает, что что подтверждать брак, заключенный заграницей, что потом разводиться на территории РФ достаточно просто и понятно. Если вы сразу в другой стране озаботитесь апостилем, а по приезде в Россию переведете документ у официального переводчика на русский язык, то ваше свидетельство о браке не будет сильно отличаться от российского. Сроков дополнительных это точно не добавит, разве что нельзя будет что-то оформлять через Госуслуги, но это мелочи.

Так что если есть сокровенная мечта жениться в другой стране, например на мальдивских пляжах, или в Лас-Вегасе, чтобы вас расписывал Элвис, то бояться бумажной волокиты в России точно не стоит.

71 комментарий

  1. Bardzo interesujący artykuł na temat skupu nieruchomości. Zawsze warto wiedzieć, jakie są aktualne fashionable na rynku nieruchomości i jakie możliwości oferują firmy zajmujące się skupem

  2. Witam wszystkich zainteresowanych skupem nieruchomości! Chciałbym polecić wam profesjonalną firmę, która zajmuje się skupem nieruchomości na terenie całej Polski. Dzięki nim sprzedaż mieszkania czy domu stanie się szybka i bezproblemowa

  3. Me siento agradecido por leer sobre cómo la estética facial puede influir en nuestra psicología y autoestima. Es un tema que merece más atención y comprensión

  4. Bardzo ciekawy artykuł! Skup nieruchomości jest zawsze dobrym rozwiązaniem dla osób, które chcą szybko sprzedać swoją posiadłość. Dzięki można uniknąć stresu związanego z długotrwałymi negocjacjami i formalnościami

  5. Где можно найти актуальные курсы евро в банках Ташкента на сегодня? Интересует оптимальный вариант для обмена на текущий момент

  6. Dzięki skupowi nieruchomości można szybko i sprawnie pozbyć się problematycznej posiadłości. Z własnego doświadczenia mogę potwierdzić, że współpraca z profesjonalną firmą skupującą nieruchomości przynosi similar korzyści

  7. La estética facial es solo una parte de nuestra belleza interior. Es crucial recordar que nuestra autoestima no debe depender únicamente de nuestra apariencia física

  8. Большое спасибо за ваш сайт, который помогает мне быть в курсе обновлений курсов рубля в Узбекистане на сегодняшний день

  9. Bardzo ciekawy artykuł na temat skupu nieruchomości. Bardzo przydatne informacje dla osób zainteresowanych sprzedażą domu czy mieszkania. Mam nadzieję, że wielu czytelników skorzysta z podanych wskazówek

  10. Какие курсы евро предлагают узбекские банки на сегодняшний день? Хорошо бы сравнить и выбрать лучшую

  11. Хотелось бы получить информацию о курсах евро в банках Узбекистана на сегодня. Нужно обменять деньги на , поэтому актуальная информация очень важна

  12. Bardzo ciekawy artykuł na temat skupu nieruchomości! Wydaje mi się, że jest to bardzo ważna usługa dla osób poszukujących szybkiego i bezpiecznego sposobu sprzedaży swojego domu czy mieszkania

  13. Большое спасибо за информацию о курсах доллара в банках Узбекистана на сегодняшний день. Очень полезная информация для всех, кто работает с валютой

  14. Я всегда обращаюсь к вашему сайту, чтобы быть в курсе последних обновлений курсов рубля в Узбекистане на сегодня

  15. Witam wszystkich zainteresowanych skupem nieruchomości. Jeśli szukasz profesjonalnej firmy, która pomoże Ci sprzedać swoją nieruchomość szybko i bezproblemowo, to trafiłeś idealnie

  16. Большое спасибо за предоставленную информацию о курсах доллара в банках Узбекистана на сегодня

  17. Bardzo ciekawy artykuł! Biura podróży to świetne miejsce, gdzie można znaleźć wiele interesujących ofert wakacyjnych. Jeśli szukasz pomysłu na niezapomniane wakacje, koniecznie sprawdź oferty

  18. Большое спасибо за информацию о курсах доллара в банках Узбекистана на сегодняшний день. Теперь я всегда буду знать, где менять валюту

  19. Dzięki skupowi nieruchomości udało mi się szybko i sprawnie sprzedać swoje mieszkanie. Profesjonalna obsługa i uczciwe podejście do klienta sprawiły, że mogę z czystym sumieniem polecić tę firmę wszystkim poszukującym bezpiecznej transakcji

  20. Bardzo ciekawy artykuł na temat skupu nieruchomości! Właśnie szukałam informacji na ten temat i znalazłam wiele przydatnych wskazówek. Dziękuję za podzielenie się tymi informacjami

  21. Очень удобный и информативный сайт о курсах доллара в банках Узбекистана на сегодняшний день

  22. Bardzo ciekawy artykuł! Skup nieruchomości to świetne rozwiązanie dla osób poszukujących szybkiego i bezproblemowego sposobu na sprzedaż swojego mieszkania czy domu

  23. Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I’d prefer to use some with the content on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.

  24. Bardzo interesujący artykuł na temat skupu nieruchomości. Zawsze warto wiedzieć, jakie są aktualne fashionable na rynku nieruchomości i jakie możliwości oferują firmy zajmujące się skupem

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *