Как оформить развод в России, если брак зарегистрирован в Грузии — КРАМАР БЛОГ

Как оформить развод в России, если брак зарегистрирован в Грузии

Оформление развода россиян, если брак был зарегистрирован в Грузии

Я уже писала, что выходила замуж в Грузии. И я, и мой супруг, и даже свидетели являемся гражданами Российской Федерации. И вот перед нами встал вопрос о том, как оформить развод, находясь в России. В Грузию лететь в COVID и при отсутствии прямых самолетов совсем не хотелось.

По российским законам не важно, где был зарегистрирован брак между гражданами России, разводиться можно на территории РФ в российском органе государственной власти (в суде, если есть претензии и/или общие несовершеннолетние дети, в ЗАГСе — если можно обойтись без привлечения суда).

У нас с моим супругом не было детей, имущественных споров и других факторов, запрещающих нам расторгнуть брак полюбовно. Разве что нам нужно было обратиться в ЗАГС по прописке одного из супругов. Мы оба прописаны в Петербурге, но в разных районах, из удобства выбрали мою прописку, поэтому решили развестись в ЗАГСе Центрального района на Суворовском проспекте. Дело было в январе — феврале 2021 года.

Подача заявления

Тут обломаю сразу, через Госуслуги не получится, мы пробовали. Чтобы заполнить заявление на расторжение брака на Госуслугах, надо в специальном поле заполнить все данные из свидетельства о заключении брака (они не проходят валидацию, так как отличаются от российских) и указать орган, это свидетельство выдавший. И тут вы столкнетесь с тем, что ни одного органа иностранной юрисдикции в выпадающем списке нет, что логично. Внести эти данные вручную тоже нельзя.

Поэтому, к сожалению, надо записаться в ЗАГС и подать заявление лично и оффлайн. Для подачи заявления нужны оба супруга с паспортами РФ (загранпаспорта не нужны, несмотря на то, что брак был заключен по ним) и оригинал свидетельства о заключении брака с апостилем и переводом на русский язык, если язык оригинала свидетельства не русский (у нас грузинский).

Так как я уже писала, апостиль на свидетельстве и перевод был сделан еще в Доме Юстиции в Тбилисси, перед подтверждением брака на территории России, то самым сложным в нашем разводе оказалось согласовать время обоих пока еще супругов и прийти в ЗАГС. Но мы справились.

Заявление подается стандартное, как и на Госуслугах, просто сотрудник ЗАГСа проверяет данные из иностранного свидетельства, написанные нами, лично. Потом назначается дата развода, не раньше чем через месяц после подачи заявления. Важное в этой дате то, что хотя бы один из супругов в эту дату должен прийти в ЗАГС лично и расписаться в книге около актовой записи. Так же на руки он получит свой оригинал свидетельства о расторжении брака.

День расторжения брака

Мы решили прийти ввдоем, так как нам обоим было удобно. Сотрудник еще раз проверил свидетельство о браке, наши паспорта, внес актовую запись о разводе, выдал 2 оригинала свидетельства о расторжении брака российского образца (по одному на каждого супруга) и мы поставили свои подписи в актовой книге. В наши внутренние российские паспорта поставили штампы о расторжении брака. Паспорта сразу же отдали.

Дальше встал вопрос, что делать с свидетельством о браке. По идее его изымают и передают в архив для хранения. Где-то пишут, что ставят погашающие штампы с датой развода и номером актовой записи. Но на иностранном свидетельстве никто никаких пометок не делал и нам его просто отдали назад. Сейчас оно хранится у меня, чуть-чуть погрызанное котиком на случай, если пригодится его оригинал. Хотя я слышала, что и российские свидетельства не всегда забирают.

Выводы

Мой опыт показывает, что что подтверждать брак, заключенный заграницей, что потом разводиться на территории РФ достаточно просто и понятно. Если вы сразу в другой стране озаботитесь апостилем, а по приезде в Россию переведете документ у официального переводчика на русский язык, то ваше свидетельство о браке не будет сильно отличаться от российского. Сроков дополнительных это точно не добавит, разве что нельзя будет что-то оформлять через Госуслуги, но это мелочи.

Так что если есть сокровенная мечта жениться в другой стране, например на мальдивских пляжах, или в Лас-Вегасе, чтобы вас расписывал Элвис, то бояться бумажной волокиты в России точно не стоит.

157 комментариев

  1. тесіктас петроглифтері,
    қазақстан петроглифтер қай аймақтардан табылды ауыл ет,
    мясо костанай joie коляски отзывы, коляски
    joie алматы как будет на казахском жираф,
    керік перевод на русский

  2. Good ? I should certainly pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating through all tabs as well as related information ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, web site theme . a tones way for your customer to communicate. Excellent task..

  3. Nice post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Extremely helpful information specifically the last part 🙂 I care for such info much. I was seeking this particular info for a long time. Thank you and best of luck.

  4. I have been surfing online more than 3 hours lately, yet I never discovered any fascinating article like yours. It?¦s beautiful price enough for me. In my view, if all site owners and bloggers made excellent content material as you probably did, the internet will probably be a lot more useful than ever before.

  5. Hi, I do think this is an excellent web site. I stumbledupon it 😉 I will come back once again since i have bookmarked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.

  6. Howdy, I do believe your site might be having browser compatibility issues. When I take a look at your blog in Safari, it looks fine but when opening in IE, it has some overlapping issues. I merely wanted to give you a quick heads up! Besides that, great blog.

  7. I might also like to mention that most of those that find themselves devoid of health insurance are generally students, self-employed and those that are jobless. More than half in the uninsured are really under the age of Thirty-five. They do not feel they are looking for health insurance because they’re young and healthy. Its income is normally spent on homes, food, and entertainment. Most people that do work either complete or not professional are not presented insurance by way of their work so they get along without owing to the rising tariff of health insurance in the United States. Thanks for the strategies you talk about through this web site.

  8. Interesting article. It is quite unfortunate that over the last several years, the travel industry has already been able to to take on terrorism, SARS, tsunamis, flu virus, swine flu, and the first ever entire global economic depression. Through it the industry has really proven to be powerful, resilient as well as dynamic, acquiring new methods to deal with adversity. There are always fresh challenges and possibilities to which the business must yet again adapt and respond.

  9. Hey there would you mind letting me know which hosting company you’re using? I’ve loaded your blog in 3 different browsers and I must say this blog loads a lot faster then most. Can you recommend a good web hosting provider at a fair price? Thanks, I appreciate it!

  10. A powerful share, I simply given this onto a colleague who was doing somewhat analysis on this. And he actually purchased me breakfast as a result of I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! However yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If attainable, as you turn into expertise, would you thoughts updating your weblog with more details? It is highly helpful for me. Massive thumb up for this blog put up!

  11. I have come across that today, more and more people will be attracted to video cameras and the issue of photography. However, really being a photographer, you should first expend so much of your time deciding the model of photographic camera to buy in addition to moving via store to store just so you could buy the most inexpensive camera of the trademark you have decided to select. But it will not end just there. You also have to contemplate whether you can purchase a digital photographic camera extended warranty. Thanks for the good tips I gathered from your blog site.

  12. It is indeed my belief that mesothelioma will be the most dangerous cancer. It has unusual qualities. The more I look at it a lot more I am persuaded it does not conduct itself like a true solid cells cancer. When mesothelioma can be a rogue virus-like infection, so there is the chance of developing a vaccine along with offering vaccination for asbestos exposed people who are really at high risk associated with developing upcoming asbestos relevant malignancies. Thanks for discussing your ideas for this important ailment.

  13. Howdy! This article couldn’t be written much better! Looking through this article reminds me of my previous roommate! He constantly kept talking about this. I most certainly will forward this article to him. Pretty sure he’s going to have a good read. Many thanks for sharing!

  14. you’re really a good webmaster. The website loading speed is amazing. It seems that you’re doing any unique trick. In addition, The contents are masterwork. you’ve done a fantastic job on this topic!

  15. It requires a full model of Mac OS 9 to be put in on the system, and loads an occasion of that OS in a sandbox atmosphere, changing some low-level system calls with equal calls to Mac OS X by way of updated system files and the Traditional Help system enabler.

  16. Thanks for your short article. I would also like to say a health insurance specialist also utilizes the benefit of the coordinators of the group insurance policy. The health insurance professional is given a long list of benefits needed by anyone or a group coordinator. What a broker will is find individuals or even coordinators which will best fit those needs. Then he gifts his suggestions and if both sides agree, the broker formulates a contract between the two parties.

  17. I have taken note that of all varieties of insurance, health insurance coverage is the most dubious because of the issue between the insurance policies company’s duty to remain making money and the buyer’s need to have insurance plan. Insurance companies’ commission rates on wellbeing plans are very low, consequently some companies struggle to make money. Thanks for the suggestions you discuss through this blog.

  18. This is the perfect blog for anybody who wishes to understand this topic. You know a whole lot its almost tough to argue with you (not that I actually will need to…HaHa). You definitely put a new spin on a subject that has been written about for decades. Great stuff, just wonderful.

  19. Mismarking misleads traders and fund executives about how a lot the securities in a securities portfolio managed by a trader are value (the securities’ web asset value, or NAV), and thus misrepresents performance.

  20. Thanks for your post. One other thing is that if you are advertising your property all on your own, one of the concerns you need to be mindful of upfront is how to deal with household inspection reports. As a FSBO owner, the key concerning successfully transferring your property in addition to saving money on real estate agent commission rates is information. The more you understand, the easier your home sales effort might be. One area where this is particularly vital is inspection reports.

  21. Good blog! I really love how it is easy on my eyes and the data are well written. I’m wondering how I might be notified when a new post has been made. I have subscribed to your RSS which must do the trick! Have a nice day!

  22. Have you ever considered about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and all. Nevertheless just imagine if you added some great graphics or video clips to give your posts more, «pop»! Your content is excellent but with images and clips, this site could definitely be one of the very best in its niche. Excellent blog!

  23. Ease of transacting: Whether it is the creation of the accounts or the actual transactions, every activity happens via the automated systems and you only to need to make the decision on buying and selling of specified currency at specific rates and on specific dates.

  24. Thanks for the thoughts you are sharing on this blog. Another thing I’d like to say is the fact that getting hold of some copies of your credit file in order to check accuracy of the detail is one first action you have to conduct in fixing credit. You are looking to clean your credit profile from harmful details mistakes that mess up your credit score.

  25. There are actually plenty of details like that to take into consideration. That could be a nice level to convey up. I supply the ideas above as basic inspiration however clearly there are questions like the one you convey up the place an important thing will likely be working in honest good faith. I don?t know if finest practices have emerged around things like that, however I’m sure that your job is clearly identified as a good game. Both girls and boys really feel the influence of only a second?s pleasure, for the rest of their lives.

  26. What i don’t understood is if truth be told how you’re not really much more smartly-favored than you might be now. You are very intelligent. You recognize thus considerably on the subject of this matter, made me in my opinion consider it from a lot of numerous angles. Its like men and women aren’t interested until it?s something to accomplish with Lady gaga! Your personal stuffs great. All the time take care of it up!

  27. W88A là một trong những nhà cái trực tuyến có uy tín hàng đầu, được cấp phép hoạt động hợp pháp và chịu sự quản lý của các cơ quan quản lý quốc tế. Sự uy tín này được khẳng định qua hàng triệu người chơi tin tưởng và lựa chọn W88A là điểm đến hàng ngày.

  28. I absolutely love your blog and find almost all of your post’s to be exactly I’m looking for. can you offer guest writers to write content in your case? I wouldn’t mind composing a post or elaborating on a number of the subjects you write regarding here. Again, awesome web site!

  29. My developer is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on various websites for about a year and am worried about switching to another platform. I have heard very good things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress content into it? Any help would be greatly appreciated!

  30. I?ll right away take hold of your rss feed as I can’t in finding your email subscription hyperlink or newsletter service. Do you have any? Please permit me realize in order that I may just subscribe. Thanks.

  31. My spouse and I stumbled over here from a different web page and thought I might as well check things out. I like what I see so now i am following you. Look forward to going over your web page yet again.

  32. So, with all of the doors in the house following a single line as well, a person shooting a shotgun through the front door could reasonably expect the shot to pass through the house and out the back door without touching a wall.

  33. Aw, this was a very nice post. In thought I want to put in writing like this additionally ? taking time and actual effort to make a very good article? however what can I say? I procrastinate alot and certainly not appear to get one thing done.

  34. I carry on listening to the rumor speak about receiving free online grant applications so I have been looking around for the most excellent site to get one. Could you tell me please, where could i find some?

  35. I’m impressed, I have to admit. Rarely do I encounter a blog that’s equally educative and amusing, and without a doubt, you have hit the nail on the head. The problem is something that not enough people are speaking intelligently about. I am very happy I found this in my hunt for something concerning this.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *