Как оформить развод в России, если брак зарегистрирован в Грузии — КРАМАР БЛОГ
СТРАННЫЙ ОПЫТ

Как оформить развод в России, если брак зарегистрирован в Грузии

/
Оформление развода россиян, если брак был зарегистрирован в Грузии

Я уже писала, что выходила замуж в Грузии. И я, и мой супруг, и даже свидетели являемся гражданами Российской Федерации. И вот перед нами встал вопрос о том, как оформить развод, находясь в России. В Грузию лететь в COVID и при отсутствии прямых самолетов совсем не хотелось.

По российским законам не важно, где был зарегистрирован брак между гражданами России, разводиться можно на территории РФ в российском органе государственной власти (в суде, если есть претензии и/или общие несовершеннолетние дети, в ЗАГСе — если можно обойтись без привлечения суда).

У нас с моим супругом не было детей, имущественных споров и других факторов, запрещающих нам расторгнуть брак полюбовно. Разве что нам нужно было обратиться в ЗАГС по прописке одного из супругов. Мы оба прописаны в Петербурге, но в разных районах, из удобства выбрали мою прописку, поэтому решили развестись в ЗАГСе Центрального района на Суворовском проспекте. Дело было в январе — феврале 2021 года.

Подача заявления

Тут обломаю сразу, через Госуслуги не получится, мы пробовали. Чтобы заполнить заявление на расторжение брака на Госуслугах, надо в специальном поле заполнить все данные из свидетельства о заключении брака (они не проходят валидацию, так как отличаются от российских) и указать орган, это свидетельство выдавший. И тут вы столкнетесь с тем, что ни одного органа иностранной юрисдикции в выпадающем списке нет, что логично. Внести эти данные вручную тоже нельзя.

Поэтому, к сожалению, надо записаться в ЗАГС и подать заявление лично и оффлайн. Для подачи заявления нужны оба супруга с паспортами РФ (загранпаспорта не нужны, несмотря на то, что брак был заключен по ним) и оригинал свидетельства о заключении брака с апостилем и переводом на русский язык, если язык оригинала свидетельства не русский (у нас грузинский).

Так как я уже писала, апостиль на свидетельстве и перевод был сделан еще в Доме Юстиции в Тбилисси, перед подтверждением брака на территории России, то самым сложным в нашем разводе оказалось согласовать время обоих пока еще супругов и прийти в ЗАГС. Но мы справились.

Заявление подается стандартное, как и на Госуслугах, просто сотрудник ЗАГСа проверяет данные из иностранного свидетельства, написанные нами, лично. Потом назначается дата развода, не раньше чем через месяц после подачи заявления. Важное в этой дате то, что хотя бы один из супругов в эту дату должен прийти в ЗАГС лично и расписаться в книге около актовой записи. Так же на руки он получит свой оригинал свидетельства о расторжении брака.

День расторжения брака

Мы решили прийти ввдоем, так как нам обоим было удобно. Сотрудник еще раз проверил свидетельство о браке, наши паспорта, внес актовую запись о разводе, выдал 2 оригинала свидетельства о расторжении брака российского образца (по одному на каждого супруга) и мы поставили свои подписи в актовой книге. В наши внутренние российские паспорта поставили штампы о расторжении брака. Паспорта сразу же отдали.

Дальше встал вопрос, что делать с свидетельством о браке. По идее его изымают и передают в архив для хранения. Где-то пишут, что ставят погашающие штампы с датой развода и номером актовой записи. Но на иностранном свидетельстве никто никаких пометок не делал и нам его просто отдали назад. Сейчас оно хранится у меня, чуть-чуть погрызанное котиком на случай, если пригодится его оригинал. Хотя я слышала, что и российские свидетельства не всегда забирают.

Выводы

Мой опыт показывает, что что подтверждать брак, заключенный заграницей, что потом разводиться на территории РФ достаточно просто и понятно. Если вы сразу в другой стране озаботитесь апостилем, а по приезде в Россию переведете документ у официального переводчика на русский язык, то ваше свидетельство о браке не будет сильно отличаться от российского. Сроков дополнительных это точно не добавит, разве что нельзя будет что-то оформлять через Госуслуги, но это мелочи.

Так что если есть сокровенная мечта жениться в другой стране, например на мальдивских пляжах, или в Лас-Вегасе, чтобы вас расписывал Элвис, то бояться бумажной волокиты в России точно не стоит.

You might also like

Финансовые цели на 2024 год
Финансовые планы на 2024 год
6 января, 2024
Как прошел мой 2023 год
Как прошел 2023 год, и чего я жду от 2024
1 января, 2024
Круиз по Эгейскому морю: Стамбул
Круиз по Эгейскому морю: Стамбул
1 октября, 2023

123 комментария

  6. Hi there, I discovered your web site by the use of Google at the
    same time as searching for a comparable matter, your web site got here up, it appears to be like
    good. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
    Hi there, just become alert to your weblog through Google,
    and located that it’s really informative. I am going to watch out for brussels.

    I will appreciate in the event you proceed this in future.

    Lots of other people might be benefited out of your writing.
    Cheers!

  36. Heya! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing months of hard work due to no backup. Do you have any solutions to prevent hackers?

  42. After looking into a number of the blog articles
    on your web site, I really like your technique
    of blogging. I book marked it to my bookmark site list
    and will be checking back soon. Take a look at my web site as well and tell me your opinion.

  45. Howdy are using WordPress for your site platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started
    and create my own. Do you require any coding expertise to make your own blog?
    Any help would be greatly appreciated!

  47. I do not know whether it’s just me or if everybody else experiencing problems with your site.
    It seems like some of the text in your content are running off the screen. Can someone else please comment and let me
    know if this is happening to them as well? This may be a issue
    with my web browser because I’ve had this happen before.
    Kudos

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *