Триест Джеймса Джойса — КРАМАР БЛОГ

Триест Джеймса Джойса

Триест: путеводитель по следам Джеймса Джойса

Что первично: влияние человека на место или места на человека? В современном понимании «гений места» это дух, божество, нечеловеческое начало, влияющее на восприятие места, на его судьбу. Мне же близка трактовка Питера Вайля, которой он придерживается в книге «Гений места», где рассказывает о неразрывной связи городов и гениев, которые в них проживали.

Биографы Джойса отводят главенствующие позиции во влиянии на творчество писателя Дублину. Да, Дублин важен, Дублин необходим, без Дублина никуда, Дублин у Джойса в крови. Но какой он у Джойса? Мультикультурный, многоконфессиональный, свежий, как один небольшой городок, где Джойс жил в юности. Да, я о Триесте.

Портрет писателя в юности

Джойс прожил в Триесте в сумме более 10 лет, входил в кружок социалистов, вопреки этому проникся ирландским национализмом, чем всех триестских знакомых удивил. В этом городе завершилась работа над «Героем Стивеном» и сформировался литературный персонаж Стивен Дедал (как мы знаем, это автобиографичный образ), здесь началась работа над «Улиссом», и здесь же были дописаны легендарные «Дублинцы».

Стоит ли говорить, что многие литературные критики считают, что на своеобразные язык «Поминок по Финнегану» в большей степени повлиял триестино — местный диалект итальянского, с примесями словенского, немецкого и других языков, на котором говорили жители портового, шумного и живого Триеста? Мне, наверное, говорить не стоит, ведь я не лингвист и не литературовед, но мне хочется в это верить.

«Портрет художника в юности» одна из моих любимых книг. Но когда я покупала билеты в Триест, я понятия не имела, что главный герой книги был дописан, додуман здесь, в Италии (тогда еще части Австрийской империи), в теплых пейзажах, на берегу Адриатического моря, ведь книга предельно ирландская. Но говорят, Джойс умел чувствовать Ирландию везде. И я предлагаю прогуляться по Триесту по мотивам жизни писателя.

Маршрут

Маршрут начинается на Центральном железнодорожном вокзале. Во времена Габсбургов он назывался Южным, так как Триест был главным (и единственным) крупным портом Австрийской империи в Средиземноморье. Если вы посетили Триест на круизном лайнере, то маршрут можно пройти в обратную сторону, либо совсем немного прогуляться до вокзала.

Гуляя по отмеченным местам вы посетите дома, где он снимал квартиры, бывшие здания его работы, кафе, где встречались интеллектуалы и именной музей, который открылся не так давно, в начале двухтысячных. Кстати, вход в музей бесплатный, но заранее узнайте часы работы. А параллельно посмотрите на Триест под другим, ирландским, углом.

Памятник Джойсу на Красном мосту.

Город помнит, кто в нем жил, поэтому не стесняется упоминаний Джойса в названиях кафе, отелей, часто можно встретить его портрет. В туристическом информационном центре мне рассказали, что в своем время власти Триеста обиделись на биографов писателя за то, что они практически не упоминают связь Джойса и Триеста, поэтому казна недополучает много денег от туристов.

Кафе

В честь Джеймса Джойса также назвали небольшую аллею (переулок? проезд?) недалеко от Триестской обсерватории. Я надеюсь, прогулка вам понравится.

Полезная информация

  • Карту можно сохранить в свои карты Google и скачать, чтобы они были доступны без подключения к интернету
  • В описании каждой точки есть краткая справка о том, что это за точка
  • На карте отмечены точки, не вошедшие в маршрут, например, Бюст Джойса в Общественном саду
  • На всю прогулку уйдет не более двух часов (если не посещать музей)

49 комментариев

  1. I’ve been surfing online more than three hours as of late, yet I by no means found any interesting article like yours. It’s lovely worth sufficient for me. In my opinion, if all site owners and bloggers made excellent content as you probably did, the net will be a lot more helpful than ever before.|

  2. An outstanding share! I have just forwarded this onto a co-worker who had been conducting a little homework on this. And he in fact ordered me lunch due to the fact that I stumbled upon it for him… lol. So let me reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending time to talk about this topic here on your web site.

  3. Wow that was odd. I just wrote an incredibly long comment but after I clicked submit my comment
    didn’t appear. Grrrr… well I’m not writing all that over again.
    Regardless, just wanted to say superb blog!

  4. An outstanding share! I have just forwarded this onto a colleague who has been doing a little research on this. And he in fact bought me dinner simply because I stumbled upon it for him… lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanks for spending the time to discuss this topic here on your blog.

  5. Thanks for your write-up on this web site. From my very own experience, often times softening way up a photograph could provide the photography with a chunk of an artsy flare. Often however, this soft cloud isn’t exactly what you had as the primary goal and can often times spoil a normally good photograph, especially if you consider enlarging this.

  6. You are so interesting! I don’t believe I’ve truly read a single thing like this before. So nice to discover somebody with a few unique thoughts on this issue. Really.. thanks for starting this up. This web site is one thing that is needed on the web, someone with a bit of originality.

  7. Hodgdon CFE Pistol is a spherical pistol propellant that was specifically
    developed for competitive shooters and handloaders who are looking for
    an ideal powder for target shooting or self-defense loads.

  8. You could definitely see your expertise in the work you write. The world hopes for even more passionate writers such as you who aren’t afraid to mention how they believe. All the time go after your heart. «Golf and sex are about the only things you can enjoy without being good at.» by Jimmy Demaret.

  9. Aw, this was an incredibly good post. Taking a few minutes and actual effort to generate a great article… but what can I say… I put things off a whole lot and never seem to get nearly anything done.

  10. Hi, I do think this is a great web site. I stumbledupon it 😉 I’m going to come back once again since i have book marked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to help other people.

  11. Just want to say your article is as astonishing.
    The clearness in your post is just cool and i could
    assume you are an expert on this subject. Fine with your permission allow me to grab
    your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please
    keep up the gratifying work.

  12. whoah this weblog is fantastic i like studying your posts. Keep up the good work! You recognize, many individuals are searching round for this info, you could aid them greatly. |

  13. An intriguing discussion is worth comment. I believe that you need
    to write more on this issue, it may not be a taboo matter
    but usually folks don’t talk about these issues.
    To the next! Kind regards!!

  14. Excellent post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Extremely helpful info specially the ultimate section 🙂 I deal with such information a lot. I was looking for this certain info for a long time. Thank you and good luck.

  15. You made some good points there. I looked on the
    net to find out more about the issue and found most individuals will go along with your views on this web site.

  16. Hello there I am so happy I found your blog page,
    I really found you by error, while I was browsing on Yahoo for something else, Regardless I am here now and would just like to say thanks for a incredible post and a all round exciting blog
    (I also love the theme/design), I don’t have time to read it all
    at the minute but I have saved it and also included your RSS
    feeds, so when I have time I will be back to read a great deal more, Please do keep up the fantastic jo.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *