Что первично: влияние человека на место или места на человека? В современном понимании «гений места» это дух, божество, нечеловеческое начало, влияющее на восприятие места, на его судьбу. Мне же близка трактовка Питера Вайля, которой он придерживается в книге «Гений места», где рассказывает о неразрывной связи городов и гениев, которые в них проживали.
Биографы Джойса отводят главенствующие позиции во влиянии на творчество писателя Дублину. Да, Дублин важен, Дублин необходим, без Дублина никуда, Дублин у Джойса в крови. Но какой он у Джойса? Мультикультурный, многоконфессиональный, свежий, как один небольшой городок, где Джойс жил в юности. Да, я о Триесте.
Джойс прожил в Триесте в сумме более 10 лет, входил в кружок социалистов, вопреки этому проникся ирландским национализмом, чем всех триестских знакомых удивил. В этом городе завершилась работа над «Героем Стивеном» и сформировался литературный персонаж Стивен Дедал (как мы знаем, это автобиографичный образ), здесь началась работа над «Улиссом», и здесь же были дописаны легендарные «Дублинцы».
Стоит ли говорить, что многие литературные критики считают, что на своеобразные язык «Поминок по Финнегану» в большей степени повлиял триестино — местный диалект итальянского, с примесями словенского, немецкого и других языков, на котором говорили жители портового, шумного и живого Триеста? Мне, наверное, говорить не стоит, ведь я не лингвист и не литературовед, но мне хочется в это верить.
«Портрет художника в юности» одна из моих любимых книг. Но когда я покупала билеты в Триест, я понятия не имела, что главный герой книги был дописан, додуман здесь, в Италии (тогда еще части Австрийской империи), в теплых пейзажах, на берегу Адриатического моря, ведь книга предельно ирландская. Но говорят, Джойс умел чувствовать Ирландию везде. И я предлагаю прогуляться по Триесту по мотивам жизни писателя.
Маршрут
Маршрут начинается на Центральном железнодорожном вокзале. Во времена Габсбургов он назывался Южным, так как Триест был главным (и единственным) крупным портом Австрийской империи в Средиземноморье. Если вы посетили Триест на круизном лайнере, то маршрут можно пройти в обратную сторону, либо совсем немного прогуляться до вокзала.
Гуляя по отмеченным местам вы посетите дома, где он снимал квартиры, бывшие здания его работы, кафе, где встречались интеллектуалы и именной музей, который открылся не так давно, в начале двухтысячных. Кстати, вход в музей бесплатный, но заранее узнайте часы работы. А параллельно посмотрите на Триест под другим, ирландским, углом.
Город помнит, кто в нем жил, поэтому не стесняется упоминаний Джойса в названиях кафе, отелей, часто можно встретить его портрет. В туристическом информационном центре мне рассказали, что в своем время власти Триеста обиделись на биографов писателя за то, что они практически не упоминают связь Джойса и Триеста, поэтому казна недополучает много денег от туристов.
В честь Джеймса Джойса также назвали небольшую аллею (переулок? проезд?) недалеко от Триестской обсерватории. Я надеюсь, прогулка вам понравится.
Полезная информация
- Карту можно сохранить в свои карты Google и скачать, чтобы они были доступны без подключения к интернету
- В описании каждой точки есть краткая справка о том, что это за точка
- На карте отмечены точки, не вошедшие в маршрут, например, Бюст Джойса в Общественном саду
- На всю прогулку уйдет не более двух часов (если не посещать музей)
When I originally commented I clicked the «Notify me when new comments are added» checkbox and now each time a comment is added I get three e-mails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Bless you!
Right here is the right website for anybody who would like to understand this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I actually will need to…HaHa). You definitely put a fresh spin on a subject that has been written about for decades. Wonderful stuff, just great.
Thank you for your article. Keep writing.
Приветствую! Могу рассказать своей историей выбора кондиционера.
Некоторое время назад мне потребовалось купить кондиционер
с установкой, и я обратился на сайт ТопКлиматДВ.рф.
Мне впечатлил большой ассортимент кондиционеров.
Поддержка сотрудников содействовали мне сделать правильный
выбор какую сплит систему купить.
Расценки приемлемые, и кроме того имеется возможность установку.
Мне понравилось обращение, и советую этот сайт каждому,
кто планирует приобрести сплит систему.
Удачи вам!
Usually I don’t read post on blogs, however I wish to say
that this write-up very compelled me to check out and do it!
Your writing taste has been surprised me. Thanks, very
nice article.
Really nice layout and wonderful content, nothing else we want : D.
After going over a handful of the blog articles on your blog, I really like your technique of blogging. I book-marked it to my bookmark webpage list and will be checking back in the near future. Please check out my web site as well and tell me your opinion.
certainly like your website but you need to check the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to tell the truth nevertheless I will surely come back again.
Thank you for your post.Really thank you! Awesome.
Excellent post. I absolutely love this website. Keep writing!
Hello, There’s no doubt that your blog might be having internet browser compatibility problems.
Whenever I take a look at your site in Safari, it looks fine however when opening
in IE, it’s got some overlapping issues. I simply wanted to provide you with a quick heads up!
Besides that, wonderful blog!
Thank you so much for sharing this wonderful post with us.
What i do not understood is in reality how you are not actually a lot more neatly-liked than you may be now. You are very intelligent. You recognize thus considerably relating to this topic, produced me in my view imagine it from numerous numerous angles. Its like women and men are not fascinated except it?s something to accomplish with Woman gaga! Your individual stuffs nice. Always maintain it up!
Im obliged for the article post.Really thank you! Awesome.
Thank you so much for sharing this wonderful post with us.
Thank you for sharing indeed great looking !
The information shared is of top quality which has to get appreciated at all levels. Well done…
Hello to every body, it’s my first pay a visit of this website; this webpage
includes remarkable and genuinely excellent data in favor of readers.
Marvelous, what a weblog it is! This webpage gives useful information to us, keep it up.|
Hello there I am so delighted I found your website, I really found you by accident, while I was researching on Google for something else, Anyhow I am here now and would just like to say thank you for a tremendous post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to read through it all at the moment but I have book-marked it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the excellent work.|
Good day! I know this is kinda off topic but I was wondering which blog platform are you using for this site? I’m getting tired of WordPress because I’ve had problems with hackers and I’m looking at options for another platform. I would be fantastic if you could point me in the direction of a good platform.|
You have made some really good points there. I looked on the internet for more information about the issue and found most people will go along with your views on this site.|
Because the admin of this web site is working, no uncertainty very soon it will be famous, due to its feature contents.|
Wow, fantastic blog layout! How lengthy have you been blogging for? you made running a blog look easy. The full glance of your web site is wonderful, as well as the content!
I think the admin of this site is really working hard in support of his site, for the reason that here every stuff is quality based material.|
It’s actually a cool and helpful piece of information. I’m happy that you shared this useful information with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.|
Usually I do not read post on blogs, but I wish to say that this write-up very compelled me to take a look at and do so! Your writing style has been surprised me. Thanks, very great post.|
Thank you for every other informative website. Where else could I am getting that type of info written in such
a perfect method? I have a challenge that I am just now operating
on, and I have been at the look out for such information.
We’re a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable information to work on. You have done a formidable job and our whole community will be thankful to you.|
At this moment I am ready to do my breakfast, when having my breakfast coming yet again to read further news.|
Fantastic beat ! I would like to apprentice while you amend your web site, how can i subscribe for a blog web site? The account helped me a appropriate deal. I had been a little bit familiar of this your broadcast provided vibrant clear idea|
Thanks a lot for the blog article.Thanks Again. Will read on…
I seriously love your blog.. Pleasant colors & theme. Did you develop this website yourself? Please reply back as I’m trying to create my own personal blog and would love to learn where you got this from or exactly what the theme is called. Thanks!|
This piece of writing provides clear idea in support of the new viewers of blogging, that truly how to do blogging.|
It is actually a nice and helpful piece of info. I’m glad that you simply shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.|
If you desire to improve your know-how simply keep visiting
this site and be updated with the hottest gossip posted here.
I just like the helpful information you provide on your articles. I will bookmark your blog and check once more here frequently. I’m slightly certain I’ll be informed many new stuff right right here! Good luck for the following!|
Appreciating the time and effort you put into your website and detailed information you offer. It’s awesome to come across a blog every once in a while that isn’t the same outdated rehashed material. Excellent read! I’ve bookmarked your site and I’m adding your RSS feeds to my Google account.|
Pretty section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Anyway I?ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently fast.
hello there and thank you on your information ? I have certainly picked up anything new from right here. I did then again experience some technical points the use of this web site, as I experienced to reload the site lots of times prior to I may just get it to load correctly. I had been thinking about in case your web host is OK? Not that I’m complaining, however slow loading cases instances will often affect your placement in google and could damage your quality ranking if ads and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Anyway I am including this RSS to my e-mail and can glance out for much more of your respective intriguing content. Make sure you replace this again soon..
Heya i am for the primary time here. I came across this board and I in finding It really helpful & it helped me out a lot. I am hoping to give one thing again and help others like you aided me.|
My partner and I stumbled over here different website and thought I may as well check things out. I like what I see so now i’m following you. Look forward to going over your web page for a second time.|
hello!,I like your writing very a lot! percentage we communicate extra about your article on AOL?
I require an expert in this area to unravel
my problem. Maybe that is you! Taking a look forward to see you.
Hello very cool site!! Man .. Beautiful .. Superb .. I will bookmark your website and take the feeds also? I’m glad to seek out a lot of helpful information right here in the publish, we want work out more techniques on this regard, thanks for sharing. . . . . .|
I’m really enjoying the design and layout of your site. It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme? Great work!|
I learned more new things on this losing weight issue. A single issue is a good nutrition is especially vital whenever dieting. A big reduction in bad foods, sugary food, fried foods, sweet foods, pork, and bright flour products may be necessary. Possessing wastes organisms, and toxic compounds may prevent aims for losing belly fat. While a number of drugs temporarily solve the challenge, the awful side effects are certainly not worth it, plus they never offer more than a short-lived solution. This is a known proven fact that 95 of celebrity diets fail. Many thanks sharing your ideas on this web site.
I am extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Either way keep up the excellent quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one today.|
Hello, I read your blog regularly. Your writing style is awesome, keep it up!|
Thanks very nice blog!|
Have you ever thought about writing an ebook or guest authoring on other sites? I have a blog centered on the same subjects you discuss and would love to have you share some stories/information. I know my viewers would appreciate your work. If you’re even remotely interested, feel free to send me an e-mail.|
Hi there all, here every one is sharing these kinds of know-how, therefore it’s nice to read this weblog, and I used to pay a visit this blog every day.|
Awesome! Its genuinely awesome piece of writing, I have got much clear idea regarding from this paragraph.|
Touche. Solid arguments. Keep up the good effort.|
You made some really good points there. I looked on the web to learn more about the issue and found most individuals will go along with your views on this website.|
Thanks for sharing, this is a fantastic blog post.Much thanks again.
Thanks for a marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you might be a great author.I will always bookmark your blog and will eventually come back in the foreseeable future. I want to encourage you to definitely continue your great writing, have a nice morning!|
Hi! I just would like to give you a big thumbs up for the great info you have here on this post. I’ll be coming back to your blog for more soon.|
Hi! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My weblog looks weird when browsing from my iphone4. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to correct this problem. If you have any suggestions, please share. With thanks!
Magnificent site. Lots of useful info here. I am sending it to a few friends ans also sharing in delicious. And obviously, thank you for your effort!|
It’s awesome to pay a quick visit this website and reading the views of all mates concerning this post, while I am also keen of getting experience.|
I would like to thank you for the efforts you’ve put in writing this site. I am hoping to view the same high-grade content from you later on as well. In truth, your creative writing abilities has inspired me to get my own site now ;)|
When someone writes an post he/she retains the image of a user in his/her mind that how a user can understand it. Therefore that’s why this article is amazing. Thanks!|
Furthermore, i believe that mesothelioma is a uncommon form of many forms of cancer that is often found in these previously subjected to asbestos. Cancerous tissue form within the mesothelium, which is a safety lining which covers many of the body’s internal organs. These cells commonly form inside lining in the lungs, tummy, or the sac which actually encircles the heart. Thanks for sharing your ideas.
That is very fascinating, You’re a very skilled blogger. I have joined your feed and stay up for in search of more of your magnificent post. Additionally, I have shared your website in my social networks|
My partner and I absolutely love your blog and find the majority of your post’s to be just what I’m looking for. can you offer guest writers to write content for you? I wouldn’t mind producing a post or elaborating on some of the subjects you write concerning here. Again, awesome blog!|
Excellent way of explaining, and nice post to take data on the topic of my presentation topic, which i am going to convey in college.|
It’s an amazing article for all the internet visitors; they will take advantage from it I am sure.|
Im obliged for the article post.Much thanks again. Awesome.
I’ll right away grab your rss feed as I can’t to find your email subscription link or newsletter service. Do you’ve any? Please permit me know in order that I could subscribe. Thanks.|
Greate post. Keep posting such kind of information on your blog. Im really impressed by it.
We’re a gaggle of volunteers and starting a
new scheme in our community. Your website provided us with useful info to work on. You
have performed an impressive process and our whole neighborhood will probably be thankful to you.
Generally I do not learn article on blogs, however I wish to say that this write-up very forced me to check out and do so! Your writing taste has been amazed me. Thanks, very great article.|
Wow, this piece of writing is fastidious, my sister is analyzing such things, therefore I am going to inform her.|
This design is steller! You most certainly know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Fantastic job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!|
Hey, I think your website might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Firefox, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, amazing blog!|
Thanks very interesting blog!
You’ve made some decent points there. I checked on the internet to find out more about the issue and found most individuals will go along with your views on this web site.|
Can you tell us more about this? I’d care to find out more details.|
We are a gaggle of volunteers and opening a new scheme
in our community. Your web site offered us with useful information to work on. You’ve performed an impressive
job and our whole community will be thankful to you.
For newest news you have to pay a quick visit web and on world-wide-web I found this
website as a finest site for newest updates.
Very informative blog.Much thanks again. Will read on…
This blog was… how do I say it? Relevant!! Finally I’ve found something which helped me. Appreciate it.
Hi i am kavin, its my first time to commenting anyplace, when i read this paragraph i thought i could also create comment due to this brilliant paragraph.|
Hi there, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam remarks? If so how do you prevent it, any plugin or anything you can recommend? I get so much lately it’s driving me mad so any assistance is very much appreciated.|
An interesting discussion is worth comment. I think that you should publish more about this issue, it might not be a taboo subject but typically folks don’t discuss these topics. To the next! Cheers.
A round of applause for your post.Really thank you! Cool.
This is my first time pay a visit at here and i am
in fact impressed to read everthing at alone place.
Hi to all, how is everything, I think every one is getting more from this web page, and your views are
fastidious in favor of new visitors.
Good info. Lucky me I ran across your website by accident
(stumbleupon). I have book marked it for later!
Looking forward to reading more. Great blog. Cool.
Lottery Defeater Software? Lottery Defeater is a software application created to help people win lotteries
Não renovar a carteira de motorista dentro do prazo estabelecido pode resultar em multas.
I think the admin of this web page is actually working hard in favor
of his website, as here every information is quality based data.
Magnificent goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you are just too wonderful. I actually like what you have acquired here, certainly like what you are saying and the way in which you say it. You make it entertaining and you still care for to keep it smart. I can’t wait to read much more from you. This is actually a tremendous web site.|
Além dos documentos, você precisará passar por exames
médicos e psicológicos.
I was recommended this blog by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know
such detailed about my trouble. You are amazing!
Thanks!
Great post.
I am not positive where you’re getting your info, however great topic.
I needs to spend some time studying more or working out more.
Thanks for wonderful information I used to be looking for this info for my
mission.
Greetings! Very helpful advice in this particular article! It is the little changes that make the most important changes. Thanks a lot for sharing!
Great blog you’ve got here.. It’s difficult to find high-quality writing like yours nowadays. I seriously appreciate individuals like you! Take care!!|
Thanks for the article post.Thanks Again. Much obliged.
What’s up, constantly i used to check weblog posts here early
in the morning, since i like to find out more and more.
I was curious if you ever considered changing the page layout of your website?
Its very well written; I love what youve got to say.
But maybe you could a little more in the way of content so people could
connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or two pictures.
Maybe you could space it out better?
Imovane is a prescription medicine that is usually used to treat insomnia and sleep problems.
Здравствуйте! Могу поделиться своей историей покупки
кондиционера. Недавно мне пришлось купить инверторный кондиционер, и
я обратился на сайт ТопКлиматДВ.рф.
Мне впечатлил широкий выбор сплит систем.
Помощь сотрудников помогли мне
определиться какую сплит систему купить.
Расценки доступные, и более того можно заказать установку.
Мне понравилось обслуживание,
и могу посоветовать этот сайт всем, кто планирует приобрести
сплит систему. Удачи вам!
I have fun with, cause I discovered just what I used to be looking for.
You’ve ended my four day lengthy hunt! God Bless you man. Have a great day.
Bye
Can I simply say what a relief to discover someone that truly understands what they are talking about on the web. You certainly know how to bring a problem to light and make it important. A lot more people have to read this and understand this side of the story. I was surprised that you aren’t more popular since you certainly possess the gift.
Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for?
you made blogging look easy. The overall look of
your website is great, as well as the content!
I really like and appreciate your blog article.Thanks Again. Great.
I seriously love your blog.. Pleasant colors & theme. Did you make this site yourself? Please reply back as I’m planning to create my own site and would love to find out where you got this from or what the theme is called. Appreciate it!
Hey very nice blog!
I blog often and I really thank you for your content. Your article has really peaked my interest. I am going to bookmark your blog and keep checking for new details about once a week. I subscribed to your RSS feed as well.
payment processing ecosystem
May I simply just say what a relief to find an individual who truly knows what they’re discussing on the web.
You definitely understand how to bring a problem
to light and make it important. More and more
people need to look at this and understand this side of the story.
I was surprised that you aren’t more popular since you most certainly have the gift.
Good blog post. I absolutely appreciate this website. Thanks!
Howdy very cool blog!! Man .. Beautiful .. Wonderful ..
I’ll bookmark your blog and take the feeds also? I’m happy to find
so many useful information right here within the submit,
we need work out extra strategies in this regard,
thanks for sharing. . . . . .
Hello! I know this is somewhat off-topic however I needed to ask.
Does operating a well-established blog such as yours
require a massive amount work? I’m brand new to operating
a blog however I do write in my journal daily.
I’d like to start a blog so I can easily share my experience and thoughts online.
Please let me know if you have any ideas or tips for new aspiring bloggers.
Thankyou!
Great, thanks for sharing this blog article.Really thank you!
Pretty! This was an incredibly wonderful post.
Thanks for supplying this info.
secure online payment solution
Really informative blog article.Thanks Again. Want more.
Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging
for? you made blogging look easy. The overall look of your site
is magnificent, let alone the content!
Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog
loading? I’m trying to find out if its a problem on my end or if
it’s the blog. Any feed-back would be greatly appreciated.
Oh my goodness! Awesome article dude! Thank you so much, However I am encountering issues with your RSS. I don’t know why I am unable to join it. Is there anyone else getting similar RSS problems? Anyone who knows the solution will you kindly respond? Thanx!!
Pretty! This has been an extremely wonderful post. Thank you for supplying this info.
Really informative post.Really thank you! Really Great.